Überdruss

Überdruss
m; -es, kein Pl. weariness; (Übersättigung) surfeit; bis zum Überdruss ad nauseam; ich musste es mir bis zum Überdruss anhören umg. I had to listen to it till it was coming out of my ears
* * *
der Überdruss
surfeit; weariness
* * *
Über|druss ['yːbɐdrʊs]
m -es, no pl
(= Übersättigung) surfeit, satiety (liter) ( an +dat of); (= Widerwille) aversion ( an +dat to), antipathy ( an +dat to)

bis zum Ǘberdruss — ad nauseam

er aß Kaviar bis zum Ǘberdruss — he ate caviar until he wearied of it or had had a surfeit of it

Ǘberdruss am Leben — weariness of living or life

* * *
Über·drussRR
<-es>
Über·drußALT
<-sses>
[ˈy:bɐdrʊs]
m kein pl aversion
aus \Überdruss [an etw dat] out of an aversion [to sth]
bis zum \Überdruss until it comes out of one's ears fam
ich habe das nun schon bis zum \Überdruss gehört I've heard that ad nauseam [by now]
* * *
der; Überdrusses surfeit (an + Dat. of)

etwas bis zum Überdruss tun — do something until one has wearied of it

* * *
Überdruss m; -es, kein pl weariness; (Übersättigung) surfeit;
bis zum Überdruss ad nauseam;
ich musste es mir bis zum Überdruss anhören umg I had to listen to it till it was coming out of my ears
* * *
der; Überdrusses surfeit (an + Dat. of)

etwas bis zum Überdruss tun — do something until one has wearied of it

* * *
m.
weariness n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Überdruss — ↑Ennui …   Das große Fremdwörterbuch

  • Überdruss — »Übersättigung, Unlust, Widerwillen«: Der zweite Bestandteil des seit dem 16. Jh. bezeugten Wortes gehört zu dem starken Verb mhd. driez̧en, ahd. driuz̧an, das im Nhd. in der Präfixbildung ↑ verdrießen bewahrt ist …   Das Herkunftswörterbuch

  • Überdruss — Müdigkeit * * * Über|druss [ y:bɐdrʊs], der; es: Widerwille, Abneigung gegen etwas (nach zu langer Beschäftigung damit): du scheinst einen gewissen Überdruss an deiner Arbeit zu haben; solche Ermahnungen habe ich bis zum Überdruss gehört. Syn.: ↑ …   Universal-Lexikon

  • Überdruss — Ü̲·ber·druss der; es; nur Sg; Überdruss (an etwas (Dat)) das Gefühl, etwas nicht mehr zu mögen, das man zu lange machen musste (oder mit dem man sich zu lange beschäftigen musste) <Überdruss an der Arbeit, am Leben>: Ich musste mir ihre… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Überdruss — der Überdruss (Aufbaustufe) Widerwille gegen etw., der durch zu häufige Wiederholung von etw. erzeugt wird Synonyme: Übersättigung, Widerstreben Beispiele: Seine Besuche sind mir bereits zum Überdruss geworden. Ihr Gesicht zeigte Langeweile und… …   Extremes Deutsch

  • Überdruss — Abneigung, Ekel, Übersättigung, Unlust, Widerstreben, Widerwille; (schweiz.): Cafard; (bildungsspr.): Ennui; (schweiz. ugs.): Verleider. * * * Überdruss,der:biszumÜ.:umg:biszumGehtnichtmehr·biszumAbwinken·biszurVergasung·biszurVerdünnung… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Überdruss — Üvverdross (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Überdruss — Über|druss, der; es …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Überdruss / Ablehnung hervorrufen — nerven; (jemandem) auf den Sack gehen (derb); (jemandem) auf den Wecker fallen (umgangssprachlich); (jemandem) auf die Eier gehen (derb); (jemandem) auf den Keks gehen (umgangssprachlich); (jemandem) auf den Senkel gehen (umgangssprachlich);… …   Universal-Lexikon

  • Überdruss empfinden — einen Föhn kriegen (umgangssprachlich); (sich) ärgern; wütend werden; (sich) aufregen; zürnen; verrückt werden (umgangssprachlich); genervt sein …   Universal-Lexikon

  • bis zum Überdruss — bis zum Gehtnichtmehr (umgangssprachlich); bis zum Abwinken (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”